Namaste,
Des semaines ont passe. Face a mes notes, les souvenirs, nombreux, ressurgissent...
Apres le Sikkim et Darjeeling, je me dirige vers les plaines indiennes : 90 kms de descente sur une route fabuleuse a travers plantations de the et forets d eucalyptus.
Et puis...c est Siliguri, un tout petit point sur la carte mais pourtant... Une ville : sale, bruyante et violente a souhait...Un cauchemar de plus. Fort est de constater qu il vaut mieux etre bovine que cyclo-touriste dans ce pays ! J ai du mal a contenir ma rage quand je vois les indiens qui s arretent pour laisser passer une grosse vache alors que je me fais fustiger lorsque j ai l audace de ne pas m ecarter quand on me double. Le co-pilote d un chauffeur de bus est meme alle jusqu a me lancer le contenu d une bouteille d eau dans la figure parce que je n avais pas reagi assez vite au coup de klaxon "pousse toi de la".
Sur mon velo, en roulant ou a l arret, je suis scrutee en permance par une foule d indiens. Les questions, toujours les memes, sont debitees et ne semblent attendre aucune reponse : "What is your 'good' name :),what country do you belong, what is your occupation, what is your salary, what is your father name, have you got a husband, children, how many brothers...". Avec la chaleur, le bruit et le manque d intimite, la pression monte et je suis souvent "au bord du petage de plombs" !
Un apres midi dans l Orissa, je roule sur un beau clou et dois reparer ma chambre a air. En moins de temps qu il ne faut pour le dire, je suis rejointe par un "petit" groupe. 2 gamins s acharnent sur ma sonnette et mes changements de vitesse pendant qu un adulte ouvre ma sacoche guidon et regarde les photos de mon guide. D autres ecartent mes sacoches pour en voir le contenu. Au bout de 10 minutes, je craque et j hurle un bon coup...sans succes. Les badauds visiblement surpris, me regardent avec incomprehension et ne bougent pas d un pouce. Je repars et rumine ma colere sur les derniers kilometres en revant qu Harry vienne me preter sa cape d invisibilite (c est promis, je la lui rendrai pour le dernier tome !)...
Dans un village de pecheurs sur la cote du Bengale, je fais la rencontre d un etudiant de Calcuta. Mes galeres ont l air de l amuser (au moins un que ca fait rire) et il finit par me donner le sens cache d' I.N.D.I.A. : "I Never Do It Again" !! :)
Un matin, alors que je traverse tranquillement la petite bourgade de Balasore, je suis rattrapee par un vieil indien sur sa bicyclette. Dans un anglais impeccable, il se presente comme un ancien cyclo-touriste et m invite a boire un the. Un the qui va finalement durer plusieurs jours !!
J appelle ce monsieur Mama Ji. Mama veut dire "oncle" et "ji" (prononce "dji") place apres le nom est une marque de respect. Il a 65 ans, me dit etre marie a sa bicyclette (elle a le meme age que lui) et a vecu une experience peu ordinaire. Parti avec 4 roupies en poche en 1978 , il a parcouru l inde en velo pendant 10 ans. Depuis quelques annees, Mama ji vit avec une prothese a la jambe droite : suite a une plaie infectee, les medecins ont du l amputer...Mais cela ne l empeche pas de continuer a pedaler tous les jours "pour garder la forme" me dit-il !!! Mama Ji me fait decouvrir les tresors de son epopee : des milliers de photos, des centaines d articles et ses notes. Mais surtout, il met tout son coeur pour me parler de son pays qu il connait si bien.
Il me presente aux voisins, a sa famille et grace a son aide, le courant passe...Ici, on parle l Orya. Il m explique que les femmes du village ne comprennent pas que je ne connaisse pas leur langue. Comment peut on etre alle a l universite et ne pas parler couramment l Orya ?!! Parfois, mon traducteur prend ses aises et transforme allegrement mes propos. Ainsi, il dit a sa mere que je suis entierement vegetarienne (hum, hum...moi qui reve depuis mon 1er jour en Inde d un bon carpaccio de boeuf !!!)
Pour ne vexer personne, je ne refuse ni les dizaines de the au lait, ni les portions de gateaux, curry et masala que l on m apporte a longueur de journee. Les adultes viennent me saluer et demandent a leurs enfants de me toucher les pieds : c est une marque de respect qui me gene beaucoup... Et pourtant, a mon depart, suivant les recommendations de Mama Ji, j irai toucher les pieds de sa mere, la matrone de la maison : cela me vaudra un beau sourire, le premier et le seul de mon sejour...
Je rencontre egalement Geetha. Son mari, brahmane, me fait decouvrir les temples du quartier et me parle de quelques divinites hindous. C est un vrai bonheur car jusqu alors, l hindouisme et les pratiques rituelles qui l entoure m etaient completement etrangers. Je dois meme vous avouer que ses divinites aux "pouvoirs" varies et aux "transformations" possibles me faisaient parfois penser aux......Pokemons :)
A l heure du depart, les familles reunies m offrent des Adieux que je ne suis pas prete d oublier.
Ce court sejour au pays de Gandhi n aura, comme sa cuisine, pas manque de piment ! Apres m etre juree 1000 fois que je n y mettrais plus les pieds, j ai finalement eu un pincement au coeur quand il a fallu en partir...Allez comprendre !
Je vous laisse avec un passage de S. Mc Donald tire de son livre Holy Cow : "India is full of foreigners attempting to figure out this country. It s pointless to try... India is beyond statement, for anything you say, this opposite is also true. It s rich and poor, spiritual and material, cruel and kind, angry but peaceful, and smart but stupid. It s all the extremes.India defies understanding..."
A bientot
Cecile
PS : Avis tres important a toutes les Petites Souris de la planete : MERCI DE NOTER QUE TOUTES MES DENTS DE LAIT SONT TOMBEES ET QU IL N EST DONC PLUS NECESSAIRE DE ME RENDRE VISITE PENDANT MON SOMMEIL. |
Photos Inde
Carnets de voyage Inde
Vidéos Inde
Carte Inde
Guide de voyage Inde
Santé Inde
Billets d'avion Inde
